苏武牧羊北海上的文言文与翻译是什么
2024-08-15 03:00:12
1、原文:
苏武为汉使匈奴,为单于留,使卫律治之。百般胁诱,武终不屈。卫律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之 ,乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨(yù)雪,武啮雪,与毡毛并咽之,数日不死。
匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝。羝乳乃得归。别其官属常惠等各置他所,武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。
2、白话文:
苏武是汉人的使节,被单于扣留,让卫律制服他。用尽各种方法威胁·诱惑,苏武最后都不屈服。卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于。
单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的。天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。
匈奴把他当做神,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,等到公羊生了小羊才准许苏武回国。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。
苏武迁移到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着代表汉廷的节杖牧羊,睡着、醒着都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。
声明:本网站引用、摘录或转载内容仅供网站访问者交流或参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:site.kefu@qq.com。
- 上一篇:题西施石这首诗体会到了什么
- 下一篇:拄杖无时夜叩门的拄念什么
猜你喜欢
-
翡翠怎么镶嵌变亮
阅读量:80 -
酱油是用什么做的
阅读量:7 -
什么样的翡翠玉镯的好
阅读量:73 -
翡翠手镯用裂痕怎么办
阅读量:41 -
小钢炮什么意思
阅读量:29 -
男士带什么手饰可以招财
阅读量:54 -
葡萄酥怎么看熟没熟
阅读量:59 -
用手电怎么识别翡翠
阅读量:18 -
正宗的毛血旺怎么做
阅读量:88 -
粽子怎么看熟没熟
阅读量:42
猜你喜欢
-
阅读量:50
-
阅读量:91
-
阅读量:42
-
阅读量:36
-
阅读量:28
-
阅读量:45
-
阅读量:61
-
阅读量:58
-
阅读量:5
-
阅读量:76