不作死就不会死是什么意思

网络的发展，随之而衍生了很多网络词汇。有时候，人们在做傻事而不知悔改时，其他旁边的人就会说，这个人不作死就不会死。实际上，这是对做傻事的人感到惋惜。那么，具体“不作死就不会死”到底是什么意思呢？一起来看看吧！

不作死就不会死是什么意思

“不作死就不会死”的意思是没事找事，结果倒霉。该网络用语英文名为No zuo no die，出自《高达Z》第12集卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词。目前，广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。

“不作死就不会死”原句是“不作死就不会死，为什么不明白？”在《高达Z》第12集中，卡缪在击毁一台剑鱼战机时说：“抵抗すると无駄死にするだけだって、何故分からないんだ？”

在国内，“不作死就不会死”最早来源于江浙一代的通泰方言，此地的百姓对于别人胡搅蛮缠、惹是生非的行为称为“作死”，念法为zuō sǐ。作，通泰方言及吴方言意为无端生事，没事找事犯。

除此之外，“不作死就不会死”这条短语还有一个意思，是你如果不干蠢事，蠢事就不会反过来害你（但如果你干了，百分之百要出来还的）。Zuo是中文汉字，意思就是“找死（故意的）”。