当前位置:首页 >生活 > 正文

挂狗头卖羊肉还是挂羊头卖狗肉

2024-12-02 12:08:46

挂羊头卖狗肉。羊肉的价格贵、狗肉的价格比较便宜,羊肉铺的老板把羊头挂在店堂外招客,拿狗肉按羊肉的价格卖。挂羊头卖狗肉是一个汉语成语,指里外不一,用来比喻以好的名义做招牌,实际上兜售低劣的货色。表里不一,狡诈欺骗。

挂羊头卖狗肉为什么挂羊头?

这则成语会定型为“挂羊头”的原因,可能与中国饮食文化以羊为美食习俗有密切关系。羊是人类最早开始狩猎、驯服并加以饲养的动物之一。《说文》释“羊”为“祥也”,而“祥”义为福。汉字中与“羊”组合的一些字,也多与美味有关,如“鲜”字,如“羹”字,如“馐”字。正是因为羊既有吉祥之义,又是美食,所以一旦在所挂的羊头招牌之下,买到的却是狗肉,就会有受骗上当的感受。这或许就是“挂羊头卖狗肉”后来衍生出欺诈和欺骗等喻义的缘由。

挂羊头卖狗肉出自哪里?

挂羊头卖狗肉有关典故最早见于《晏子春秋·内篇杂下第六》。原作“悬牛首卖马肉”。《晏子春秋·内篇杂下第六》:“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉(一作“脯”)于内也。”句中的“悬牛首卖马肉”,至宋代演变为“悬羊头卖狗肉”(宋·普济《五灯会元》卷十六《元丰清满禅师》:“有般名利之徒,为人天师,悬羊头卖狗肉,坏后进初机,灭先圣洪范。你等诸人闻惩么事,岂不寒心?”)。由于口语多以“挂”替“悬”,成语最后定型为“挂羊头卖狗肉”。

声明:本网站引用、摘录或转载内容仅供网站访问者交流或参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:site.kefu@qq.com。

热门推荐