书湖阴先生壁的意思，一字一字翻译

茆檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

[译文]茅草屋檐下经常打扫，一尘不染，更没有青苔屋前一畦一畦的花木，都是自己亲手栽种的，一条曲折的小溪紧紧地围绕着绿油油的田地，两座青山推门而入，送来了青翠欲滴的山色。

作品原文：

其一：

茅檐长扫净无苔⑵，花木成畦手自栽⑶。

一水护田将绿绕⑷，两山排闼送青来⑸。

其二：

桑条索漠楝花繁⑹，风敛余香暗度垣⑺。

黄鸟数声残午梦⑻，尚疑身属半山园⑼。