金球奖上凯特对莱昂纳多的表白，求中文翻译

温丝莱特2009年1咧矸苒禺月11日66届金球奖的原话是： Leo, I’m so happy I can stand here to tell y泠贾高框ou how much I’ve loved you, how much I’ve loved you for 13 years. And your performance in the film is nothing short of spectacular. I love you with all my heart, I really do. 译：LEO，我很高兴我可以站立这里告诉你我有多爱你，我爱你13年了。 你在影片里的表现让我叹为观止。 我爱你全心全意的，真的。

凯特曾说“他要比世界上的任何一个人都更要了解我，一般的人都会半调情的开始拉近距离，而莱昂纳多和我却不是这么一回事，他是我感情上的靠山。”

2009年，凯特拿到金球奖最佳女主角，第一个感谢的人不是当时的丈夫，而是小李子，告白“我爱你13年了”，后面下台也是先抱小李子的。