present sb with sth等于什么

present sb with sth=present sth to sb

present sb with sth是个固定搭配，和sth关系不大。但是，改成for是不对的，应该是to，present sb with sth = present sth to sb。

该短语的意思是不单单是“把某物送给某人当作礼物”，更准确和完整的翻译是“把某物赠送／呈现／颁发／呈献／提交给某人”等等。

present的用法

present用作“现在，目前”解时，通常与定冠词the连用，只用作单数名词。

present作“礼物”解时，一般指亲友间互送的“礼物”或“赠品”，多是出于好意、礼貌或尊敬等而予以赠送，并不一定期望报答或回赠。是可数名词。

at present，for the present都属于固定搭配格式，不能修改成at the present，in present等其他格式。前者指“现在”，后者指“暂时”。