2020北京外国语大学翻硕考研经验

1、1.第一轮：每天翻译一篇，不追求量。每次翻译完之后进行批改，可以学到满满的干货，和研友互相探讨也可以提升，总结语法错误、搭配不当等等问题，避免下次再犯此类错误。第二个提升翻译能力的方法就是坚持精读。每天花两个小时精读一篇文章，在笔记本上积累平行文本和表达，两个月的精读效果真的很明显，翻译时下笔更加从容了，而且积累到的很多表达也能用上。

2、2.第二轮：看的时候把一些比较难的用红笔标记出来，第二遍第三遍进行重点记忆。可以去积累一些英语热词，知识汲取地越多，总是百利而无一害的。

3、3.第三轮：百科是最容易提分也是最容易得高分的专业课，名词解释偏向于中外文学，文化，历史，经济，国际组织等等，而且每年都会考到往年的真题，所以往年的真题一定要背，在整理的过程中，每个名词解释不是大长句大长句的复制粘贴下来，而是涵盖四五个重要的点，这样在后期背诵的时候，简洁明了，有逻辑，方便记忆。

4、4.第四轮：根据往年真题，整理十几篇小作文进行背诵。不要觉得近几年考过了的小作文就不会再考了，不要有侥幸心理，每次问这个东西该不该背的时候，那就是一定要背的东西，不要自己骗自己这个东西不重要可能不会考。大作文分五段：开头，中间三段论点+论据，结尾。