阴差阳错怎么解释

1、《蠡海集·历数》：“阴错阳差，有十二月，盖六十甲子分为四段，自甲子、己卯、甲午、己酉，各得十五辰。……甲子、甲午为阳辰，故有阴错；己卯、己酉为阴辰，故有阳差也。”

2、根据古人对天象的观察，得出了天干地支的纪年方法，十天干和十二地支依次相配，组成六十个懋鲕壶迎基本单位。而天干与地支数量上的不匹配，两者按固定的顺序相互配合就会出现天干（阳）和地支（阴）的“阴错阳差”

3、阴差阳错现在常用于表示在不留意的情况下与什么事情悄悄地错过了，凑巧错过或发生了误会。英文可解释为：a strange combination of circumstances 即各种情况的奇怪组合