look like 和be like的区别
1、适用场景不同
be like用于问话时,询问某人的外表、品行或某物的情况,在陈述句中表示说话人的判断:
What is he like?
他是个什么样的人?
He is just like everybody else.
他和别人完全一样。
look like用于问话时,询问答话者认为某人或某物像什么,在陈述句中表示说话人认为他或它像什么:
What does he look like?
他看起来像是什么样的人?
He looks like a professor.
他看起来像是个教授。
2、性质和特征不同
形容词作系词be的表语,描述主语的性质、特征或状态。如果我们就表语形容词提问,则用What is sth/sb like? 回答这个问题时,我们可以从不同角度来描述主语,如功能方面、性质上、视觉上、听觉上、嗅觉上等的特征,不受限制。
如果形容词作系词look的表语,则只是表述视觉上的特征,不牵涉其它方面。此时就表语形容词提问,则为 What does sth/sb look like? 回答这个问题就受到限制,只能回答视觉方面的特征,视觉以外的内容则为答非所问。
扩展资料:
look的用法:
一、look作系动词时,与appear和seem意思相同
How does he look?
他看起来怎样?
He is looking very angry.
他看起来很生气。
二、look作不及物动词时,后面常跟介词或副词,构成短语动词。如look at, look after, look for, look in, look out, look round, look through, look up等。
The boss looked at me angrily.
老板怒气冲冲地看着我。
They wouldn't look at my proposal.
他们不考虑我的建议。
Who will look after the children while their mother is in hospital?
这些孩子的母亲住院时,谁来照顾他们?
三、用于问话时,询问答话者对某人或某物的印象,在陈述句中表示说话人对某人或某事的印象:
She is now sixty but looks about fifty.
她现在已经六十岁了,但看起来像五十岁左右的人。