中间力拉崩倒之声,什么意思

2025-03-10 01:23:27

这句话的意思是:中间芾卤伲鹤夹杂着成百上千人的求救的声音。

出处:清·林嗣环《口技》

原文:

中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。

译文:

中间夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声,抢救东西的声音,泼水的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。

中间力拉崩倒之声,什么意思

扩展资料:

《口技》一文用极其流畅精彩的语言描写了口技表演。口技表演的内容是一场半夜火灾,根据这场火灾的时间顺序,又可分为两层。

1、火灾前

表述了在这场火灾发生前一家人很平常的夜间活动。狗叫声,妇人的声音,丈夫的声音,孩子的声音,最后“一时齐发,众妙毕备”。这是一个流畅的过程,声音依次叠加,根据时间结构很自然地推移。最后一句是宾客的反应,“侧目”、“微笑”、“以为妙绝”都体现了口技者的高明,宾客已经开始被吸引。

第三自然段的开头“未几”是一个时间状语,不多久的意思。妇人“渐拍渐止”给人以时间的缓慢流动感。“齁声”、“梦中咳嗽”等都表明在一通琐事之后这家人重新坠入梦乡。宾客的“意少舒”也表明了这一点。

2、火灾中

大段的泼墨式写法生动地描绘了通过口技展现的夜半火灾画面,是全文的大高潮。开首的“忽”代表了一个新的时间节点,后跟这一家人的惊慌反应。“俄而”也是时间语,意为“一会儿”,体现时间短促,火灾却来势汹汹。

时态急剧变化,哭声、犬吠、火爆、抢夺泼水声等各种声音纷纷出现,可见口技表演随着时间进展进入白热化,宾客“两股战战,几欲先走”也是随着时间发展的自然反应。整个火灾的口技表演描写一气呵成,真实紧张。

声明:本网站引用、摘录或转载内容仅供网站访问者交流或参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:site.kefu@qq.com。
猜你喜欢