居愿接膝坐,行愿携手趋是谁写的是什么意思。

2025-03-31 11:48:12

"居愿接膝沪蝠喵杰坐,行愿携手趋"出自晋代诗人杨方的组诗作品《合欢诗五首》的第一首,原文如下:

虎啸谷风起,龙跃景云浮。

同声好相应,同气自相求。

我情与子亲,譬如影追躯。

食共并根穗,饮共连理杯。

衣用双丝绢,寝共无缝绸。

居愿接膝坐,行愿携手趋。

子静我不动,子游我无留。

齐彼同心鸟,譬此比目鱼。

情至断金石,胶漆未为牢。

但愿长无别,合形作一躯。

生为并身物,死为同棺灰。

秦氏自言至,我情不可俦!

原文翻译如下:

虎啸的声音在山谷中随风飘荡,龙跃的场景在脑海中浮现,夫妇二人同声相应、同气连枝。别人对夫君的感情犹如影子必须追随身躯一样永不分离,但我不仅要和你同饮、同食,而且要和你共餐那同根的穗谷,共斟那连理木制的双杯。

所有的衣服我都要用双丝织成的绢料去做;所有的被面,我都要用绸缎制得一无缝迹!只有这样,我们的心才像并根穗一样紧紧相聚,才像连理木一样枝干相依。夫君安静的坐着我就不动,你出外游玩我便不愿停留。我希望坐、行、居、游,全都与夫君在一起。

我和你的心能和那同心鸟一样,也可如那比目鱼一般,我的感情甚至可以胜过金石、胶漆的。希望我们以后几遍生离死别也能化为同一躯干。在生前便与你合躯“并身”,死去更要化为“同棺”之灰!秦氏想说的都在这里了,我又何尝不是情已至此呢。

居愿接膝坐,行愿携手趋是谁写的是什么意思。

扩展资料

杨方经当时东晋名士虞喜兄弟称誉,名震一时。

杨方著有《五经钩沉》、《吴越春秋削繁》和文集2卷,均刊行于世,今皆佚。仅存《合欢诗》5首,描写真挚爱情和离别忧伤,多用比兴,颇有文采。另有《为虞领军荐张道顺文》及残篇《箜篌赋》等,见《太平御览》及《初学记》。

参考资料来源:百度百科-合欢诗

参考资料来源:百度百科-杨方

声明:本网站引用、摘录或转载内容仅供网站访问者交流或参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:site.kefu@qq.com。
猜你喜欢