are we good?美剧里是什么意思

经常用在,发生了一些傩呈认粪冲突或者给另一个人讲解什么的时候,大概意思是:我们的问题解决了吗?或你听懂了吗？

你听懂了吗？的其他翻译：这么说能理解吗？

Can you understand if I say like that?

Does that make sense?

第一句太冗长，而且也很不地道。第二句中的 make sense 就很地道，意思是“有意义；讲得通”，也就是“我这样说讲得通吗？”。

这样说也比较尊重对方，好像如果对方听不懂是自己没说明白似的。

扩展资料：

词汇分析：

good

英 [ɡʊd] 美 [ɡʊd]

adj.好的;优质的;符合标准的;可接受的;令人愉快的;令人满意的;合情理的;有说服力的;有充分根据的

n.合乎道德的行为;正直的行为;善行;有道德的人;高尚的人;好人;用处;好处;益处

adv.好

复数： goods 比较级： better 最高级： best