外语听起来语速比中文快,是什么原因
1、来源于文字本身:外文的音节比较多比如from就有三个音节、come=来,有两个音节,在相同的说话时间里外文出现的音节会比汉语要多,所以感觉会很快。
2、来自于语言的熟悉程度:我们通常对于不懂不熟悉的语言都会感觉很快,因为我们在做出认知的时候需要一定的时间去理解其中语言的意思,这个理解的时间和过程相对于自己的母语来说时间肯定要长许多,所以会感觉外语的语速快。
3、来自于历史传统文化差异:第一,外国人会觉得说话语速快会有节奏感,而且认为说话快表明一个人比较干练而且显得更加聪明。第二,中国的传统文化和社会都讲求一个字“稳”,稳有安定的意思,也可以显示一邗锒凳审个人的成熟,所以在说话的时候讲究平稳不急躁。最重要造成我们说话语速慢的一点是,我们启蒙教育学习中国历史上的唐诗宋词音律、韵律都讲究柔和与慢慢体会、我们在吟诵的时候要求领悟其中的内涵,同时朗诵的时候又要求放慢放缓像唱歌一样读出诗歌的韵律和节奏,这样给人的感受会感受比较美。
声明:本网站引用、摘录或转载内容仅供网站访问者交流或参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:site.kefu@qq.com。