考研英语翻译题必备技巧有哪些

1、要掌握历年考研英语翻译题型常考的词组和短语。这就要求大家至少要把近十年的翻译真题中出现的词组短语都认真的总结一遍，并进行重复性的记忆。

2、要掌握英、汉两种语言所存在的差异。考靠痤张闼研英语的翻译是英译汉的形式，就是在一篇长度大约为400个单词左右的文章中，划出五个句子，要求我们用准确的汉语进行翻译，即：原语言为英语，目标语言为汉语，所以我们就一定要弄清楚英、汉两种语言所存在的表达上的差异，例如：汉语习惯用主动语句，英语习惯用被动语句;汉语是动态语言常用于动词词组，英语是静态语言常用于介词词组和名词词组;汉语习惯用简短的句子，而英语习惯用较为复杂的句子等等。针对这些语言的特点我们都要铭记于心，只有这样我们才能真正的做到翻译上的“信”、“达”、“雅”。

3、总结历年常考的句型及特殊结构，掌握一定的翻译技巧。想要在考研英语翻译题上取得高分，非一朝一夕之事。经过对历年翻译题型的研究，我们发现考研英语翻译的出题频率从高到低依次为：定语从句、状语从句、被动语态、名词性从句以及一些特殊的结构，例如：比较结构、否定结构、代词与非谓语动词的翻译。在总结考点的同时还要掌握必要的翻译技巧与翻译步骤，只有这样我们在应对翻译题型时才能得心应手。

4、多做一些考研英语翻译练习。俗话说“熟能生巧”，所以说做相当数量的翻译练习是非常有必要的。那么我们要选择什么样的材料来练习呢？近十年翻译题中五个划线的句子和每年传统阅读中的长难句都是很好的联系材料。