“一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥”是什么意思

有一树梅花凌寒早开，崔苎齿毂枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。

原文

《早梅》

张谓（唐代）

一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。

不知近水花先发，疑是经冬雪未销。

白话译文

有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。

人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。

扩展资料

创作背景

这首诗是作者在一年冬天，刚刚下过一场大雪，清晨出去时被眼前的一片雪白吸引住了，突然前方的几只报春的蜡梅花引来了报春鸟围着梅花唱歌，齐己被这景色惊呆了，回寺后，马上写下了《早梅》这首诗。

作者简介

张谓（生卒年不详），唐代诗人。 字正言，河内（今河南沁阳市）人。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名。《全唐诗》录其诗一卷。