英语：“climb up”与“climb”的区别

一、用法不同

1、climb up用法：基本意思是“攀登，向上爬”，是指步行或用手脚(也可借助工具)向上融蓑坑惝攀登，也可指日月的上升。本身已有“向上”的含义，所以climbup中的up有时可以省略。

2、climb用法：引申可表示在社会地位上“钻营”“向上爬”; 在非正式用语中可作“匆忙或费力地穿衣或脱衣”解，此时常与介词into连用; 也可指货币“增值”。

二、意思不同

1、climb up意思：攀登

例句：Whereto fall,climbupfrom.

从哪里跌倒，从哪里爬起。

2、climb意思：攀缘;爬阶梯;攀登用的时间

例句：I told her about him climbing up the drainpipe.

我把他爬排水管的事告诉了她。

三、侧重不同

1、climb up侧重点：向上爬的意思，侧重于陡峭的山壁，直立的向上爬。

2、climb侧重点：强调在平地上爬。

扩展资料：

climb的同近义词：scale

读法：英[skeɪl]美[skel]

意思是：

1、n. 规模；比例；鳞；刻度；天平；数值范围

2、vi. 衡量；攀登；剥落；生水垢

3、vt. 测量；攀登；刮鳞；依比例决定

4、n. (Scale)人名；(意)斯卡莱

例句：The break-down of law and order could result in killing on a massive scale.

译文：法律和秩序的崩溃可能会导致大规模的杀戮。