桃花潭水三千尺，不及汪伦送我情什么意思

桃花潭水三千尺，不及郸忏螬葱汪伦送我情的意思是桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情。

出处：唐李白《赠魄仍揣筹汪伦》：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”

译文：李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声。桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情。

扩展资料

《赠汪伦》赏析：

李白《赠汪伦》的表现特点是：坦率，直露，绝少含蓄。诗的后半是抒情。第三句遥接起句，进一步说明放船地点在桃花潭。“深千尺”既描绘了潭的特点，又为结句预伏一笔。

桃花潭水是那样深湛，更触动了离人的情怀，难忘汪伦的深情厚意，水深情深自然地联系起来。结句迸出“不及汪伦送我情”，以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。