留学学堂：[406]美国留学生活餐厅点餐

　　刚到美国，想自己做饭却不知该如何下手？那不如到餐厅吃吧。但是不管是在学校食堂还是到餐厅吃饭，点餐也是需要许多知识的哦，否则有可能不是吃到奇奇侄猓盅祧怪怪的东西就是闹出笑话呢。

　　尴尬的点餐

　　到美国遭遇的第一关便是语言关，面对琳琅满目的食物却不知道该怎么说食物的单词可是很悲剧呢，下面让我们来看一下一位网友的悲惨经历：

　　刚来美国第一周，第一次到学校cafeterial吃午餐。糊里糊涂拿着塑料托盘，不知该怎么点。前面一个帅哥的盘里装了盘乱七八糟的糊糊，俺已经饿得够呛，又说不出名字，就跟那个卖饭的胖姐姐轻轻说："Same as his."胖姐姐看看俺，又看看帅哥，帅哥看看她，耸了耸肩，俺赶快低下头，胖姐姐又问："What kind of sauce?"俺听明白她问俺要啥酱，可俺又说不上那些名字，就又小声说："Same as his."胖姐姐笑了，说："Are you sure?"俺头更低了。心里想着：快结束吧，俺就想填个肚子，别再问了，俺吃啥都行。哪知道胖姐姐还没完，又问："For here to go? "俺愣是没听明白。俺琢磨这句话，就是想不明白，主谓宾都在哪呢？俺说了句："Excuse me?"她又重复："For here to go?"俺想大概又是问俺要啥吃的，就说："same as his...."这下胖姐姐和帅哥都快笑趴下了，胖姐姐一字一句地说：“这位先生要留在这里吃午餐，你也要跟他一样在这里吃吗？”帅哥笑着对俺说："I don't mind,and actually I will really enjoy it..."俺一听，赶快说：“不要，不要，俺拿走吃......”后来拿了纸包，拔腿就跑......

　　简单的配料

　　美国除了麦当劳和肯德基，还有一种很普及的快餐店，类似于subway（赛百味），就是可以自己搭配口味的三明治。然而面对各种vagetable，各种meat，各种bread，各种cheese，各种sauce……如果不知道这些东西的名字和味道，而随便指"This, this and this"或"Everything."或"Any is ok"，这样做的后果就是吃到各种各样奇怪味道的三明治。下面就介绍一下这种三明治的做法及提供一些常见的三明治配料的英文名称：

　　第一步，选面包

　　面包口味有一下这些，你得告诉对方要哪种面包为底。

　　意大利白面包 Italian（white）

　　全麦 Whole Wheat

　　蜂蜜燕麦 Honey Oat

　　意大利薄荷起司 Italian Herb and Cheese

　　烤蒜 Roasted Garlic

　　第二步，选肉类

　　主要有：火鸡肉（冷）Turkey；火腿肉（冷）Ham；意大利香肠（冷）Salami；组合（一般是几种冷的肉组合起来的）Assorted；烤牛肉（冷）Roasted beef；腌牛肉（冷）Corned beef；吐纳鱼（冷）Tuna；海鲜（就是人造蟹柳，冷）Seafood；鸡胸肉（热）Chicken；牛排肉（热）Steak；培根 Bacon；肉丸（热）Meat ball；无骨烤肉（热）Barbecue Rib；全素 Veggie。

　　有些店还会弄出一些别的组合，具体的看菜单了。