德语日常口语表达:道歉/道谢/道别/恭喜/
道歉
1. Entschuldigung, dass Sie so 造婷用痃lange warten mussten.
对不起要你久等了。
2. Entschuldigung, dass ich die Verabredung gestern abend nicht eingehalten habe.
对不起昨晚失约。
3. Ich bin so ungeschickt. Ich bitte Sie um Entschuldigung.
对不起,我真是笨手笨脚。
4. Es tut mir leid, dass ich jetzt aufbrechen muss. Es ist schon spt.
对不起,我得告辞了,时候晚了。
5. Tut mir leid, dass ich Ihnen so viel Zeit in Anspruch genommen habe.
对不起,费了你这么多的时间。
6. Ich bitte Sie um Verstndnis.
请你接受我诚恳的道歉。
7. Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie gestern zu Unrecht getadelt ha
be.
对不起错怪你了。
8. Entschuldigung, dass ich mich geirrt habe.
对不起我说错
道谢
1. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
你太客气了,谢谢你。
2. Das ist nicht der Rede wert.
这是你说得好。
3. Ich danke Ihnen für das schne Geschenk.
非常谢谢你这个美丽的礼物。
4. Vielen Dank für Ihr kommen.
谢谢你来。(谢谢你的光临)。
5. Danke, dass Sie so verstndnisvoll sind.
你真能体谅别人。
6. Ich danke Ihnen ganz herzlich.
我非常感激你。
7. Alles funktioniert wie am Schnürchen.
一切都很好。
8. Das ist nicht der Rede wert.
算不了什么。
9. Lass das.
算了。
10. Ach, woher denn!
那里,那里(这是我的荣幸)。
道别
1. Freut mich, Sie kennenzulernen.
我很高兴能跟你讲话(认识你)。
2. Die Freude ist meinerseits.
我也是。(这是我的荣幸)
3. Auf Widedersehen!
回头见。(待会儿见)
4. OK.
当然。
5. Hoffentlich hre ich bald von Ihnen.
保持联系。
6. Ja, gern.
一定,一定。
7. Auf Wiedersehen und wünsche Ihnen alles Gute.
再见,祝你好运。
8. Viel Vergnügen!
祝你玩得高兴。
9. Schonen Sie sich bitte!
你要保重。
10. Danke!
我会的。
恭喜、慰问、同情
1. Gratuliere und wünsche Ihnen viel Glück im Leben.
恭喜,我相信你们会很幸福。
2.Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
恭喜,祝你生日(生辰)快乐,希望以后更多的快乐生辰。
3. Ich danke Ihnen!
谢谢你的祝福。
4. Das ist eine Kleinigkeit. Hoffentlich getllt sie Ihnen.
这是一点小意思,我希望你会喜欢。
5. Das war wirklich nicht ntig.
喔,你太客气太体贴了。
6. Ich habe von Ihren Eltern erfahren. Herzlichen Beileid.
我很难过听到关于你父亲(母亲等)的事。我向你表达最深的慰问。
7. Sagen Sie mir bitte, wenn Sie meine Hilfe brauchen.
如果你需要我帮忙,只要开口就行了。
8. Wie geht es Ihnen?
你过得怎么样?
9. Sie sehen gut aus. Hoffentlich werden Sie bald wieder gesund.
你的气色很好,你很快就会复元。
10. Vielen Dank für Ihren Besuch.
谢谢你来看我。
11. Bitte keine Aufregung.
别紧张。
12. Das ist aber schlimm.
太糟了。