我的暑假。日语作文，200字

夏休视讠镱荑みに父と母と一绪に美しい青海湖に行きました。金色の菜の花、清らかな湖、绿の草原を见に行きました。

十数时间の长い道のりを経て、私达はついに目的地の青海湖に着きました。

车の中で、はるか前の水天の接するところが见えます。とても広くて绮丽な海青の帯があります。

车を降りると、目の前の壮丽な景観にびっくりしました。白い景色が青い空に浮かんでいます。あの青い空は白い云の上にあります。镜の中の青海湖のように鲜度を保ちます。

青海湖の草原は他の草原と违って、その草原は见渡す限り青々としていて、しかも丘陵の上に生えています。不思议ですね。草原には牛の群れや羊の群れがたくさんあります。草を食べたり、芝生に寝そべったりして、湖の中の美しい景色を楽しんでいます。

翻译：

暑假，我和爸爸妈妈自驾去了美丽的青海湖，去看金黄的油菜花、清清的湖水、绿色的草原。经过十几个小时的长途跋涉，我们终于到达了目的地――青海湖。

在车上，远远地就看见前面水天相接的地方出现了一条宽宽的特别漂亮的海蓝色的带子。

一下车，我就被眼前的壮丽景观惊呆了，只见白去漂浮在湛蓝湛蓝的天空中，那蔚蓝的天空在白云上面，就保鲜像镜子里的青海湖，水天连成了一片，让人分不清哪里是天、哪里是湖。

青海湖的草原和别的草原不同，那草原一碧千里，而且还长在丘陵上，好神奇呀！草原上有许多牛群和羊群，它们有的在吃草，有的卧在草地上悠闲地欣赏着湖中的美景。

注意事项：

1、文体不统一

日语写作时，必须统一使用的语体。在一篇文章中，不能出现两种语体混用的情况。

例：私の故郷は上海です。上海は有名できれいな町だ。

2、过多的使用敬语

比起不用敬语，出现错误地方最多的是敬语使用过多的情况。敬语如果使用不当的话，也容易给人留下不好的印象。

例：诞生日の时、姉からプレゼントをいただきました。

3、语法使用错误

例如汉语中「ある」和「いる」是没有区别的。日语中却经常将两者区分开来使用。而且不仅是人，虫和鱼等也都要使用「いる」。

例：庭には犬があります。