翻译软件怎么选

在我们使用电脑的过程中，有时可能会遇到外文单词或句子。此时此刻，如果本身外文水平不够，最需要的就是一个好用的翻译软件了。那么，在翻译软件良莠不齐的情况下，怎样才能挑选到合适自己使用的翻译软件呢？

一、翻译软件主要用来编程

1、现在写代码，基本上是英文的天下。所以，对于不少程序员来说，一个好用的翻译软件几乎是必不可少的。对于程序员，在这里首推微软必应词典。

2、它的主要特点有：1）在翻译一段文字时，能够逐个给出每个单词在整句中的意思。这样，当整体翻译结果不太令人满意时，我们可以根据各个单词的意思自己尝试猜出苻抽苍黪整体的意思。必应的这个功能在实际使用中很有用处，并且是所有其他翻译软件所不能替代的（其他翻译软件都没有这个功能）。要知道，即使是同样的单词，它们在不同语境中的意思也是不一样的。如果没有此功能，你可能无法知道该单词具体在翻译结果中担任什么角色，表达了什么意思。

3、2）具有例句功能。也就是说，你不太熟悉某个单词或某个句子在具体语境中的应用，可以用它搜索相应的例句，并且可以自定义类别、来源、难度等。

4、3）在进行单词翻译时，除了专业翻译外，还能给出网络释义，这对某些非正规表达的单词（比如缩写、俚语等）简直是好得不能再好了。

5、4）查询历史记录非常方便，只需要点击输入框前的左右箭头便可迅速跳转，并且随即给出翻译，省得再次输入了。

二、翻译难句

1、在进行翻译时，我们可能都曾碰到过这样的情况，就是句子中的每个单词意思都懂，但整个句子的意思就是琢磨不出来，或者说自己翻译出来的意思与原句意思南辕北辙。这种情况在一些科技专业文献的翻译中尤其明显。如果要进行此类翻译，在这里首推谷歌翻译。

2、因为，谷歌翻译的原理与其他翻译软件宀窜褓沙截然不同。它是通过大数据进行的。也就是说，它通过收集大量与此句子类似的翻译结果，来综合给出你的最后翻译结果。所以，翻轿杷傥桓译出来的句子不像其他翻译软件那么生涩，而是该翻译的翻译，不该翻译就保持原词，整体上也比较通俗易懂，很好理解。