"不要问我从哪里来”这段歌词出自哪首歌

2025-04-05 17:30:50

"不要问我蒉翟蛳庹从哪里来”这歌词出自《橄榄树》

《橄榄树》-齐豫

不要问我从哪里来,我的故乡在远方

为什么流浪,流浪远方 

流浪,为了天空飞翔的小鸟 

为了山间轻流的小溪,为了宽阔的草原 

流浪远方,流浪

还有还有,为了梦中的橄榄树橄榄树

不要问我从哪里来,我的故乡在远方

为什么流浪,为什么流浪 

远方,为了我,梦中的橄榄树

扩展资料

《橄榄树》是齐豫演唱的一首歌曲,由李泰祥作曲,三毛作词,收录在齐豫1979年7月9日发行的同名专辑《橄榄树》中。这首歌曲是齐豫的代表作品之一 。

2010年,“华语金曲奖”30年经典评选于12月12日广州影音展揭晓,《橄榄树》入选“30年30歌”。

《橄榄树》是三毛应李泰祥之邀写下的作品,原诗是三毛以英文写成,李泰祥徵得三毛同意后,由民歌手杨祖珺译成中文。

原词还有一段:“为了天空的小鸟、为了小毛驴、为了西班牙的姑娘、为了西班牙的大眼睛”,这是她旅居西班牙的记忆,也是对她丈夫荷西的故乡致意。

李泰祥拿到歌词以后,觉得不够工整,再加上他觉得自己经常被传统束缚,生活上有许多框架,为了表达出他一心希望能自由自在的创作的理想之寄托,编改写了一段歌词,加进“为了天空飞翔的小鸟、为了山间清流的小溪、为了宽阔的草原”成为听众熟悉的版本,三毛诗里的主角原本是她在西班牙草原看到的小毛驴,李泰祥觉得歌名《为了小毛驴流浪》很奇怪,商议后改为《橄榄树》。

齐豫第一次唱《橄榄树》是1979年在临沂街李泰祥的家中。李泰祥准备录制《橄榄树》之前,不断让齐豫试唱,“正式录制之前,齐豫唱了上千遍。

声明:本网站引用、摘录或转载内容仅供网站访问者交流或参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:site.kefu@qq.com。
猜你喜欢