英文绘本怎么用

2025-03-20 11:06:11

1、预习:读绘本前家长可以先通读一遍,认为自己英语不好的爸妈,还可以先听听绘本的音频,做到心中有数。

英文绘本怎么用

2、“戏精”附体或聆听、看图:瞌伍邦粹跟娃一起读的过程中,如果你选择人肉读,那么记得做好“戏精”本精就行了;如果你选择听音频或者使用点读笔,那么就要跟孩子一起认真倾听和看图。

英文绘本怎么用

3、互动:在读后都建议跟孩子一起聊聊这本书——能用英语用英语,不能就用中文,不必勉强。这样做能更好掌握孩子理解的程度。

英文绘本怎么用

4、总的来说我们应该遵从这“三不”原则:不排斥翻译,不主动翻译,不逐词翻译。

英文绘本怎么用

5、也就是说,尽可能用其他方式来取代直译,比如动词可以做动作,名词可以指出来,情绪可以演出来,不会的瓠鲺闲剔词也可以先试着猜一猜。如果遇到解决不了的地方,翻译一下也不会就让孩子形成传说中的翻译式思维的——亲子最舒服的方式才是最好的启蒙姿势。

英文绘本怎么用
声明:本网站引用、摘录或转载内容仅供网站访问者交流或参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:site.kefu@qq.com。
猜你喜欢