《早冬》白居易翻译及赏析是怎么样的

白居谌冥鹳籀易〔唐代〕《早冬》翻译：

江南的十月天气很好，冬天的景色仍然有春天的盛貌。

小草上落着轻轻的一层薄霜，在阳光的照耀下显得像被风干了的沙粒一般。

老柘树叶子是黄色的，犹如一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序，开出枝枝白花。

这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，作为太守的我被公务缠身，没有进入酒家的理由。

赏析：

这首诗是说，霜降得轻微，茂盛的青草尚未受到霜威的影响；太阳暖洋洋的，暖干了滩头密布的河沙。诗句对十月初冬江南气候仍然温暖的状况，写得十分真切，造语准确而形象。作品深刻、全方位地展现了江南早冬时节的场景。

原文：《早冬》【作者】白居易【朝代】唐

十月江南天气好，可怜冬景似春华。

霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。

老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。

此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。

作者：

白居易，字乐天，晚年号香山居士，又号醉吟先生，河南新郑（今河南郑州新郑市）人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。唐代宗大历七年（772年）正月，白居易出生于郑州新郑东郭宅。

白氏祖籍山西太原，白居易本人就出生于河南新郑。卒后葬于河南洛阳，白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊，白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。