从老友记到英语高手21

From<<Friends>> to Free English Speaker从老友记到英语高手

第一季，第二十一集假莫妮卡The one with the fakemonica

第一部分：Words:

Deny否定 geek变态 mop拖把 humping侵犯 horseback骑马

Ethnic种族的 neutral中立的 barbecue烧烤 obsession操控 madness疯狂 observe观察 uncoordinated毫无协调感 nightmare噩梦 vet兽医

Apparently显然的 maturity成熟 aggressive侵略性的 vicious暴力的

Cop警察 justice正义 vigilante自治的 stealer小偷 astounding奇特的

Cheerleader拉拉队长 brave勇敢 audition视镜 broadway百老汇 community社区 theater剧院 dictator独裁者 slaughter屠杀 technically技术上而言 docile温驯 handling处理 object东西 blade小刀 hammer铁锤 cruel残忍的 embassy大使馆 archbishop主教

Fluff拍打 pillow枕头 arrested逮捕 fortunately幸运地 necessarily必要的 poem诗 cheek脸颊

第二部分：Oral English

I am afraidthis has been denied....我想这张卡被禁用了！

Stophumping....停止侵犯

You’d think youwould be more understanding...你们能多给点理解吗？

Do i gohorseback ride in the park?

Do i takeclasses at the new school?

I should get tosee who she is?我应该去看看她是何方神圣....

You’re kind oflosing it here,this is becoming a weird obsession....你有点失去理智，你被这件事完全操控了

You don’tobserve a dance class,you dance a dance class...舞蹈课不是观查的，舞蹈课是跳舞的

All right，you can come up to thefront and dance with me...无所谓，你过来和我一起跳吧

Where have youbeen?你上哪儿去了？

But that mayjust be a pipe dream...但那可能只是个遥不可及的梦想

What the hellyou been?你去哪里了？

Monica and ijust crashed an embassy party...我和莫妮卡刚跑去参加大使馆舞会了

Hold on asecond please...等一会儿

How did youknow i was here?你怎么知道我在这里？

This is thefinal boarding call for flight 67....机场播音

This is it,justa couple of things i wanted to say....只是有几句话我想说

You know，i’m never gonna forgetabout you,you’ve been more than just a pet to me..在我心中，你不只是一只宠物

第三部分，Extra Contribution

老友记的影响：摘自来源：搜狐娱乐头条发表日期：2012-7-6 01:00已有3923人浏览

① 影市流通

热播十年的《老友记》可以说是美剧正式在中国受众心中植根的作品，95年明珠台首播在广东沿海地区培养出第一批国内忠实的美剧观众。而它正式在全国范围内的流传是在2000年前后，DVD设备的普及，国内观众的视野终于因为不受审查限制而爆发式的丰富了起来。《老友记》可以算是最早被内地DVD发烧友发现的美剧。

那时喜欢在碟店打转的大学生都会禁不住老板热情的推荐，买回《老友记》后惊艳的向周遭人继续推荐，在网络还不发达的年代，口碑宣传是美剧普及的第一波，而这个波长和延展则由情景喜剧作主完成。

② 英语文化

90年代末到新千年这10年间，《老友记》一直作为英语圣经出现在大学宿舍和课堂里，英语老师会放一集无字幕的《老友记》或者《威尔和格蕾丝》又可能《人人都爱雷蒙德》来做口语培训，许多英语狂人

也在乱啃听力碟的间歇爱上了美国情景喜剧。如果有男生挤眉弄眼的说：“How you doing？”，你是否能熟练又下意识的会心一笑？

③ 生活趣味

当然，说到时尚风向和品牌效应要提到下文的时尚主题剧，但《老友记》这类落入平常百姓家的情景剧，个中穿着和用品似乎更为接近普通人。

某集中瑞秋穿的衣服、某集中菲比用的杯子，在第二天剧组都会接到成群的电话询问哪里可以购买。瑞秋的饰演者珍妮佛-安妮斯顿曾多次成为最佳发型和最佳穿着的得主，而她邻家女孩式的装扮能如此入心，《老友记》的时尚引导功不可没。

① 那就没有娱乐圈的三角恋盛事

瑞秋和罗斯的爱情是90年代影视作品中的经典爱情，任何一种爱情故事盘点都不会错过这一对，青梅竹马、情愫暗生、小男小女、分分合合却众望所归，RR恋（Rachel vs Ross）甚至成为了一个代表和相信爱情的形容词和代名词，在近10多年影响着每个观众以及每一个影视创作者。

当然，凡是经典爱情总是缺不了三角恋，在《老友记》的10年里，铁打的RR和流水的炮灰们层出不穷的披挂上阵，从被罗斯叫错名字的前妻艾米丽到罗斯从北京带回来的华裔女友朱莉，从当时安妮斯顿男友皮特客串的高帅富到布鲁斯-威利饰演的老帅哥，甚至连乔伊都不能幸免的爱上过瑞秋，三角恋贯穿始终，考验、敲打、影响以及烘托着RR的爱情，更从侧面说明了只有他们才能接受彼此、深爱彼此和适合彼此。这种模式也在其后很长时间被人们所钟爱和接受。

而这股三角恋风潮到2005年居然上演了真人版，安妮斯顿和白马王子皮特宣布分手，而当时的第三者是与皮特在拍摄《史密斯夫妇》时擦出火花的安吉丽娜-朱莉，这件事像百慕大三角漩涡一样持续性的席卷三人长达7年，至今这段著名的离婚官司但凡有一方发言必定成为头版头条，有人斥责皮特婚内劈腿，有人斥责茱莉无耻做小三，也有人批评安妮斯顿为了事业不肯生孩子，让婚姻生活出现问题，无论是什么原因现在都不重要了，历经数年他们已经各自幸福，但《老友记》的粉丝偶尔会纠结，帮瑞秋想起来，在95年，那个曾经一度横刀夺走罗斯的亚裔女人居然也叫：朱莉。

② 那就没有如今的繁衍影响

2009年，31岁的英国男子史蒂夫-默休拉便曾不眠不休84小时看完了该剧的全部238集。当时，英国《每日电讯报》7日援引默休拉的话说，他虽然非常喜欢《老友记》，但连看几十个小时的滋味很不好受。观看过程中他出现恶心、胃痉挛等不适症状，后来甚至出现幻觉。“我感觉房间的墙壁在逐渐消失，还问身边的朋友们出什么事了，”默休拉回忆说。默休拉称自己已经打破不间断看电视72小时的吉尼斯世界纪录，为此他已向《吉尼斯世界纪录大全》提出申报。

别以为史蒂夫做这件事有太多疯狂与稀奇，事实上全球多少美剧迷是因为疯狂痴迷《老友记》起家，有多少人曾经用一个假期时间连续看完10季的《老友记》，又有多少人会把这部剧翻来覆去看了无数遍，而这也奠定了美国肥皂剧在人们心中的形象地位：有趣、幽默、疯狂、快速，消遣却动人。

而在《老友记》之后，美国情景喜剧的风潮有点不振，在《老友记》和《威尔与格雷斯》的时代过去后，虽然美式肥皂剧依然层出不穷，但在中国和全球甚少再有《老友记》如此的影响力。而07年的一部讲述宅男生活的《宇宙大爆炸》在这个又愤又宅的时代里找到了共鸣，而佩妮那仿佛瑞秋般的娇俏有趣、女服务员的职业，以及和傻呼呼的莱纳德温婉又纠结的爱，以及至今用起了3女4男的人物结构都让人想到了《老友记》，其稳定的易于观众接受的“六边形”结构，每一集前后呼应的舞台剧作感，以及许多鲜明的特征和创新元素，对全球乃至中国电视剧都产生了一定影响，目前我们能看到许多仿效该剧的中国式情景喜剧，它们或多或少继承和延续了一些特点。

③ 那就没有国民甜心的样板

第八季里的瑞秋挺个大肚子，忽然叫住急着要上厕所的罗斯，一本正经的讨论起他们的关系：我们住一起了，又有个孩子，严肃地说，你对这个怎么看。爱较真的恐龙博士马上惶恐的立刻陷入思考，咬着手指开始想。她忽然扑哧一笑，狡黠地说：“开玩笑啦。”憋坏了的罗斯嗷嗷叫着冲向厕所，她甩着手，得意洋洋转过身来，笑得一脸欢乐。

每个人都在高呼她可爱，这一季时候的安妮斯顿已经32岁了，演一个怀孕的准妈妈，却一颦一笑依然甜美得令人大呼可爱，她和瑞秋这个角色一起创造了标准的美国国民甜心样板，没有特别漂亮或者特别聪明，甚至没有多少才华和想法，有着甜美的小女人姿态和平常人的思路，神经质、女孩子、傻大姐、满面笑容、长不大，会迟到不靠谱，惹了麻烦就吐舌头，遇见事情会嗯嗯的哭起来，撒娇、阳光和亲切是她的招牌，但就是这个招牌百试不厌，生活和世界会原谅她、眷顾她、宠爱她，瑞秋就像全美人民的闺女一样，所以，当安妮斯顿嫁个布拉德?皮特那天甚至创造了一个关于甜心的真实童话，国民甜心就该像瑞秋和安妮斯顿一样，天真甜美的长大，阳光灿烂的大笑，一直亲切得让人有舒服在家的感觉，又性感得不动声色触手可及，继而被罗斯或者皮特这样的男人痴情的拥入怀中，得到一份完美、平静又能治愈众生的爱情。

在安妮斯顿之后，布蕾克-莱弗利也以同样的风格和更大气的性感和身材成为85后的新国民甜心，一样的金发和灿烂的大笑，五官并不完美精致，却像是阳光下一直飞扬开放的植物：健康、自在。

《老友记》的10年对于瑞秋来讲是真正成长的10年，“学会独立”在这位大小姐身上被使用得最为恰如其分，她从婚礼中逃跑，跑进中央公园咖啡厅的时候就确定了自己要独立生活的决心。

从期期艾艾的剪掉信用卡到端不好咖啡没小费，再到老友们凑钱让她去滑雪，直到第三季，瑞秋才真正的决定要脱离这种得过且过去追求自己的职业梦想：成为一个时尚人员。尽管在这条道路上，她几经阻隔，但《老友记》就是这么治愈，最终瑞秋不仅有了自己的办公室，甚至还有了去往巴黎的机会。

“千金小姐落难记”是好莱坞屡试不爽的伎俩， 所以Rachel虽然一直带着几分傲娇和任性，但她的勇敢和独立却更值得赞扬。

《老友记》中钱德勒的性格设置总能引人共鸣，他身上体现的两面性最强，一方面他是幽默有趣能干又各种卖萌，另一方面，他内心却敏感冷感有点惧怕责任，这跟他年少时候父母离婚的际遇有关，他总是害怕关系与责任，更害怕关系与责任破裂后的孤独与痛苦，可是钱德勒不喜欢自怨自艾，于是习惯于用冷幽默伪装自己，每每遇到事情都要出言调戏讽刺，装作不认真的样子，当你发现他其实只是孩子气十足且害怕被伤害，就会越发觉得他的每个冷笑话都有点辛酸却蠢萌无穷。

乔伊爱吃爱笑爱泡妞，人生无比简单，所以为人格外率性有魅力，在三位男老友中最有人缘。而乔伊最大的特色无疑就是仗义，虽然傻兮兮的，但是瑞秋出去倒垃圾被骂哭了，他二话不说就冲出去和人理论，得知三位女性朋友中有个人怀孕，他也不管三七二十一拿着戒指四处求婚。在体会到被人甩掉的感觉后，一一打电话跟他的一夜情女伴们道歉，请求原谅。在钱德勒与女友詹尼斯热恋时，乔伊看到詹尼斯和前夫接吻，开始怕伤害钱德勒，故意瞒着他。但眼见他越陷越深，不得不告诉他真相，尽管为此被斥责，但他依然认真：“我没看错，我也希望我看错了。” 当然，乔伊说过的最仗义的话就是：“如果你们需要，我可以在你们任何人身上尿尿。”你还记得吗？

爱是《老友记》的主旋律，罗斯和瑞秋、钱德勒和莫妮卡两对各有萌点的情侣纠缠数年是期间看点，很多人守到《老友记》最后一集就是希望看到他们终成眷属至死不渝，但十季的《老友记》中更动人的爱是这六个人之间不离不弃的情感，历经十年超越了亲人和朋友，实在很难想象罗斯和瑞秋会各自结婚，也很难想象在每个感恩节他们不会聚在一起吃巨大的火鸡，开巨大的玩笑。像莫妮卡在第一季所说：“欢迎来到真实生活，它很糟糕，但你会爱上它！”《老友记》就和所有的观众在10年里围观生活，享受爱。“与你最久的人只有你自己，可是最好的时光里，我们在一起。”

1994年，“地球人都知道”的情景喜剧《老友记》（friends）在美国NBC电视台开播。2004年，《老友记》历经10年完美收官。2012年，18岁的《老友记》将于7月1日全集登陆搜狐视频，带你追溯记忆重拾感动。

我们难以忘记8年前6人携手告别的那天，3000多青年在纽约时代广场上含泪观看大结局的场面。十季的时光又长又短、又苦又甜，这部剧带来的个中冷暖只有一路走来的人才会懂得。当那间一直热闹、拥挤、嬉戏、喧嚣的公寓被搬空、当我们和他们一起最后一次回望这间公寓、当镜头最终定格在那令人哭笑不得却唏嘘感叹的6把钥匙，时代结束了。十季的《老友记》带给我们太多令人愉快和感动的记忆，属于你的又是哪一幕？

1994年的9月，披着湿漉漉的婚纱，瑞秋-格林急慌慌跑进了中央公园咖啡馆，她打断了莫妮卡、钱德勒、乔伊、菲比对罗斯的吐槽，却拉开一个黄金情景喜剧的10年大幕，并成为一代人的情感溯源…More

1994年的9月，披着湿漉漉的婚纱，瑞秋-格林急慌慌跑进了中央公园咖啡馆，她打断了莫妮卡、钱德勒、乔伊、菲比对罗斯的吐槽，却拉开一个黄金情景喜剧的10年大幕。

那时候六位老友和幕后主创从未想过这部剧会成为代表上世纪情景喜剧黄金盛世的作品，会成为一代人的情感溯源，他们甚至从没想过这部剧会火热、红爆甚至一拍10年，而关于《老友记》的所有故事都必须要从10年前这个普通的雨夜，落跑的新娘奔到可爱的咖啡馆的瞬间讲起，尽管那时候的瑞秋根本不知道自己跑来这里要什么和做什么，但是10年的时光会给她答案，最终她收获了独立、友情和傻瓜罗斯。

大家可以多看看美剧，不仅仅包括《老友记》，还可以是《生活大爆炸》《绝望主妇》《IT狂人》等等，一边看一边进行整理或者结合以上整理的资料，慢慢的进行训练学习，我相信你一定可以变得很好！

坚持就是顺利！！！

第一季第二十一集整理，加油！！！

2014-01-01

新年快乐，各位读者朋友！！！感谢您的支持....