南京英孚青少儿英语:Can 的主要用法
1、can 作“能、会”讲,表示能力;否定式是 cannot例:Electricitycandrive motors and so on. 电能开动马达等Hecannotoperate the optical computer. 他不会操作这台光电脑。Canyou write in German? 你能用德语写吗?These conditionscangive an impetus to trade. 这些条件会促进贸易。
2、注意 can 或 cannot 后面用完成式,则各表示过去“可能”或“不可能”,用于对过去事物的推论例:Canhehave saidso?(当时)他可能(或译“会”)是这样说的吗?(试比较:Could he say so?(当时)他能这样说吗?)Shecannot have seenme yesterday. 她是不可能在昨天看见我的。(试比较:She could not see me yesterday. 她昨天未能见我。)
3、cannot, can… no 作“不可能、决不会”讲,表示对现在情况的判断例:Their calculationscannotbe correct. 他们的计算决不会准确的。Therecanbenoknowledge apart from practice. 离开实践的知识是不可能有的。(没按原文结构译)Theycan’tbe using the laboratory now. 他们现在不可能在用这个实验室。
4、can 可用于带有条件句或假设句的主句中例:If he comes, hecanhelp us. 如果他来,他就能够帮助我们。(条件句)If he should come tomorrow, hecanhelp us to see into the matter. 万一他明天来,他就能够帮助我们调查那件事。(假设句)
5、can 和“be able + 不定式”的用法差异例:这两者在意思上差别不大,只是“be able+ 不定式”比can具有更多的时态形式。Icantell you the correct time. = Iam ableto tell you the correct time. 我能告诉你准确的时间。I am sorry (that) Ihaven't been ableto write a letter to you. 对不起,我一直没能给你写信。(现在完成时。不能用cannot代替,因时态各异。)He said (that) hehad not been ableto plunge into work in time. 他说他未能及时投入工作。(过去完成时。同上。)My grandson willbe ableto send a voice mail in another few years. 再隔几年我的孙子就会发语音邮件。(不要说※:…cansend …)
6、注意和 can 连用的一些常用词组例:Hecan butring up his teacher.(现在)他只好给他的老师打电话。Icannot butfeel sorry for you. 我不得不为你感到婉惜。Icannot helpwondering about the phenomena. 对于这些现象我不禁感到奇怪。Wecannotthank youtoomuch. 我们无论怎样感谢你也不算过分。(本义。可意译为:…万分感谢。)