把带有外挂字幕的高清MKV视频转成内嵌字幕的MP4

1、首先准备好你要转制的源视频+字幕并且确认视频和字幕正确，为了方便起见你应该把视频和字幕放在一起(比如放在一个单独的文件夹内)。

2、打开视频转码软件(我这边以Aimersoft Video Converter Ultimate为例，大家可问度娘要)，选择添加文件(红圈)，找到放视频和字幕的文件夹(黑圈)，选中视频文件并打开。

3、视频被载入后会显示如下界面，红圈位置就是添加字幕的地方(视频和字幕文件名一致的情况下会自动载入字幕)，如果没有自动载入我们可以点击下拉菜单，选择"添加字幕"进行手动添加。

4、如图所示，软件右侧还有一些设置选项，其中紫圈位置请选择对应的目标格式，我们要转换成MP4就在下拉菜单中选择"MP4 视频"。

5、右侧下方的设置可以自定义配置一些视频参数，我们点开"设置"可以看到如下界面，通常情况下如果要求不高我们选择智能匹配即可。(智能匹配会有一定程度的画质降低)如果你要自定义某些设置，请看本经验最底部的“附带一讲”。

6、设置好后可以点击“Convert”开始转码，然后剩下的就是等待了

7、我的Intel-I3笔记本转换一个4.4GB的MKV视频到MP4需要约50分钟，当然如果你的电脑配置能秒我几条街的话那必然是会快不少。总而言之花费的时间与视频大小和电脑配置有直接的关系。

8、附带一讲如果你要自定义参数设置，需要先知道源视频的信息，因为你所要设置的某个"值"是不能大于源视频的"对应值"的，比如视频洁船诼抨码率源MKV视频是4000，你在转换时就不要设置成4000以上，因为那不但没用，反而会增加视频的容量，造成空间浪费。(基本上所以视频转换软件都可以自定义设置，方法都是一样的。本例所用软件的自定义设置比较简单，如果你想要更多的自定义设置可以改用格式工厂等软件。)下面的参数图，用的视频播放器是Potplayer(详询度娘)。用播放器打开视频，然后在视频画面中点右键再选择属性就会看到这个窗口，里面详细列出了原始视频的各项参数。