云南省自考英语本科段口译学习的注意事项

1、 第一，您需要一套正确的考试配套教材。 你需要一本学生用书和一本教师用书，具体要使用什么教材，自己进云南省自考网去查一下。2012年使用的是普通高等教育“十五”国家级规划教材 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材《口译教程》 上海外语教育出版社。如下图所示：

2、 第二，您需要把配套光碟上的口译材料下载到你的MP3上 曾经看到我尺攵跋赈们的同学，是这样学习口译的：他们死记硬背口译课本上的内容，其实这种方法是不可取的。如果你有足够的时间，这个办法也许行得通。但如果您想在短时间内冲刺，这个办法是不行的。最好的办法是，边听边练习口译。所以，你需要一个MP3，下载配套光碟上的口译材料。在考前的两个月之内，经常听和练习说。

3、 第三，以教材为重点，明确考试的范围。 我以一个过来人的身份告诉你，口译的考试内容有百分之七十的是教材上面的。所以，我们应该明确考试范围，以教材为重点。希望朋友们不要和我曾经一样，犯相同的错误：为了考试，放弃教材，从课外找一大堆资料来增大词汇量。

4、 第四，明白口译的考试模式。 明白口译的考试模式，会让你在学习的过程中起到事半功倍的效果。口译考试以往都是和听力合在一起算一科，总分100分。口译，听力各占50分。一般都是，上午考听力，下午考口译。两样成绩加起来满60分才合格。

5、 第五，并不是学习的时间越长越好。 你曾经有木有这样的做法：在坡庥汩赴每考一科之前的很长时间，你就开始学习你接下来要学习的这一科。可是，到最后还是没有通过，你知道是为什么吗？之所以这样，是因为人的精力都是有限的，长时间的集中在一件枯燥乏味的事情上面，很容让人疲劳和麻木。 我的建议是：每一刻自考科目，你的学习时间不要超过3个月。保持充分的激情和动力，做最后的短时冲刺。

6、 只有你认识到这五点，你的口译学习会有前所未有的进步。