无材可去补苍天 枉入红尘若干年什么意思

我也被女娲炼过，可是我被废弃了，丢在这里，没有用我去补苍天，我想要到红尘之间做一番事业，可是枉入红尘，白白的生来尘世一回，在尘世间也没能成就什么。

出自清代曹雪芹小说《红楼梦》第一回中的一首诗，女娲石上偈语。原文为：

无材可去补苍天，枉入红尘若许年。

此系身前身后事，倩谁记去作奇传？

【译文】

我没有才能去修补那残破不堪的苍天，

白白的在人世间生活了这么多年；

这里记载的是我生前死后的经历故事，

请看到的人抄录到人世间问世传奇。

扩展资料：

《红楼梦》第一回中说，女娲炼石补天时，剩下一块石头未用，丢弃在大荒山无稽崖青埂峰下。这块顽石自经锻炼，灵性已通，，后被茫茫大山、渺渺真人携入人世（即书中主人公贾宝玉），历经荣华富贵、世态炎凉，最后又回到青埂峰下，变成一块顽石。

不知经历几千百年，有个空空道人从青埂峰下经过，看到石头上字迹分明，编述历历，就是这块顽石“幻形入世”的一番经历。顽石请求空空道人把它从头至尾抄录下来，拿到人间流传，就成了《红楼梦》这部书。

上面这首偈语就刻在顽石背面。偈（音ji计），是梵文“偈陀”的省称，为佛经中的唱词。

参考资料：百度百科-女娲石上偈语