it serves you right的意思是

It serves 鲻戟缒男you right意思是：（你）自作自受，（你）自找，（你）活该，这个（后果）是你应得的（报应）。

扩展资料：

it: 它，第三人称单数

serve: vt. (为…)服务；为…尽力[效劳] ；侍候

you: pron. 〔sing., pl.〕人称代词第二 人称代词

right: adj. 1.右，右方的，右侧的，右派的

例句：

I don't feel sorry for you; it serves you right.
我不觉得抱歉；（因为）你活该（这是你的应得的（报应））

It serves you right to have lost your purse . you ' re always too careless with it
你活该丢掉钱包。你总是随手乱丢它。

What ? you touched amanda and she slapped you . it serves you right
什么?你碰了阿曼达，于是她扇了你耳光。你活该。

It serves you right to have lost your purse . you ' re always too careless with it
你钱包丢掉真是活该，你总是对它太不小心