日语里，“耳机”イヤホン和ヘッドホン，有什么区别

イヤホン是指入耳式耳机，ヘッドホン是指头戴式耳机。

1、佩戴方式不同

（1）イヤホン（入耳式耳机）佩戴时直接将耳机塞入耳内。

（2）ヘッドホン（头戴式耳机）佩戴时将耳机听筒部分贴在耳朵上或整个罩住耳朵。

2、扬声器尺寸不同

（1）イヤホン（入耳式耳机）扬声器最大直径约16毫米，阻抗通常在32欧姆以下，较易驱动，可以直接连接在MP3等小输出设备上使用。

（2）ヘッドホン（头戴式耳机）扬声器最大直径则为20至50毫米，阻抗32欧姆至300欧姆，需要外加放大器驱动。

3、环境影响程度不同

（1）イヤホン（入耳式耳机）是将耳塞直接塞入耳朵，最大程度隔绝了环境噪音，毕竟听音乐的同时把耳朵堵上了。

（2）ヘッドホン（头戴式耳机）是以听筒佩戴在耳朵上，环境噪音相对收听质量影响比较大。

参考资料：百度百科-入耳式耳机

参考资料：百度百科-头戴式耳机

参考资料：百度翻译-ヘッドホ

参考资料：百度翻译-イヤホン