如何使用小牛翻译开放平台的“术语词典”功能

2025-04-21 18:28:45

1、先来看一下我们在网页中使用机器翻译经常遇到的企业名称翻译不准确的情况。这个“商汤科技”机器翻译错了,大家都知道应该是“SenseTime”。(为了保持简单直观,我只拿一个词来进行举例,导入指定术语后,在任何句子中出现这个词,都能呈现正确的翻译结果。)

如何使用小牛翻译开放平台的“术语词典”功能

2、我们登录小牛翻译开放平台进入到控制台页面后,依次点击【资源管理】-【术语词典】-【术语添加】。

如何使用小牛翻译开放平台的“术语词典”功能

3、我们在弹出的输入窗口内选择添加术语的语言方向,输入源语,再输入目标语言,点击【保存】。

如何使用小牛翻译开放平台的“术语词典”功能

4、当我们看到提示添加成功或术语词典页面中显示了我们添加的术语后,说明我们的操作成功,之后用机器翻译再翻译这个词的时候,就会变成正确的。

如何使用小牛翻译开放平台的“术语词典”功能

5、让我们再来翻译一下这个词,可以看到已经翻译为你指定的结果了。

如何使用小牛翻译开放平台的“术语词典”功能

6、这样,通过这个功能,士候眨塄大家就可以将这些专有名词和行业术语指定为自己想要的结果。如果你在一篇文章里,或者多篇文章里有同类的词出现,提前设定好,就可以雉疳赐嚣减少大量的机器翻译后的纠正工作。企业在通过API调用机器翻译时,也可以通过这个功能来帮助企业内部资料翻译的准确无误。“术语词典”还支持批量上传,操作逻辑一样,大家一试便懂,就不在这里赘述了。

声明:本网站引用、摘录或转载内容仅供网站访问者交流或参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:site.kefu@qq.com。
猜你喜欢