注音符号学习方法
1、一、前言这两套系统当中的表音符号, 虽然形式不同, 但基本上多可一一找到对应, 只须直接转换符号而已。以我的经验来讲，是先把拼音忘掉，见一个字，就凭语感把它拆成几个音。再把对应的符号写上去，基本都是自然的拆音，相信自己的语感，这一点比拼音还简单，没有特别要记忆的，比如拼音里整体认读音节，小时候经常弄错，而在这里就可以大大方方的把它拼成几个音。而且学会注音之后，对拼音里一些不理解的，也会茅塞顿开。
2、二、基本学习步骤首先要把符号先背下来，可参考符号来源。然后学习《新华字典》附录“汉语拼音方案”，之后再对照字典正文，研究比对每个字所标注的拼音与注音。
3、三、方法与注意【1】蔡龇呶挞关于e（ㄜ/ㄝ）“ㄜ”和“ㄝ”同时对应于汉语拼音中的e，区别是：汉语拼音e时对应ㄜ，比如（和）hé ㄏㄜˊ。汉语拼音髫潋啜缅e与其它字母组成新的韵母时对应ㄝ，比如ie——ㄧㄝ ， üe——ㄩㄝ 。【2】忌讳直译，语感拆字不能用拼音挨个字母翻译，而是凭借语感把字分成几部分，再拼在一起。<1>一个音的直接写，不分声母韵母，也不用加空韵如：五 wu ，其中‘w’‘u’是一个音，是一回事。写成‘ㄨ’衣 yi ，其中‘y’‘i’ 是一个音，是一回事。写成‘ㄧ’思 si ，发‘s（思）’的音，‘i’是空韵不用写。写成‘ㄙ’师 shi ，发‘sh（师）’的音，‘i’是空韵不用写。写成‘ㄕ’<2>一些简单的，在拼音和注音都一样。大 da 是‘d’‘a’，也就是ㄉㄚ和 he 是‘h’‘e’，也就是ㄏㄜ木 mu 是‘m’‘u’也就是ㄇㄨ那 na 是‘n’‘a’也就是ㄋㄚ住 zhu 是‘zh’‘u’也就是ㄓㄨ乐 le 是‘l’‘e’也就是ㄌㄜ<3>有些在拼音里是组合的，在注音里是需要整体的拼音： -ai, -ei, -ao, -ou, -an, -en, -ang, -eng对应注音： ㄞ, ㄟ, ㄠ, ㄡ, ㄢ, ㄣ, ㄤ, ㄥ如：爱 ai 是 ‘ai’（ㄞ）。而不是‘a’‘i’（ㄚ一）。 尾 wei 是 ‘w’‘ei’（ㄨㄟ）。而不是‘w’‘e’‘i’（ㄨㄝ一）。应ying 是 ‘i’‘eng’（一ㄥ）。而不是‘i’‘n’‘g’（ㄧㄋㄍ）。守shou 是 ‘sh’‘ou’（ㄕㄡ）。 而不是 ‘s‘’h’‘o’‘u’(ㄙㄏㄛㄨ)。<4>有些在汉语拼音里是整体的，在注音中是需要组合的iu——iou——（拆成）依欧——ㄧㄡ，in——ien——（拆成）依恩 ——ㄧㄣ，ui——uei——（拆成）乌为——ㄨㄟ，un——uen——（拆成）乌恩——ㄨㄣ，ong——ueng——（拆成）——ㄨㄥ，ue——üe——（拆成）于诶——ㄩㄝ，ün——üen——（拆成）于恩——ㄩㄣ。如：留 liu （拆成）“了-依-欧”（ㄌ一ㄡ）, 而不是 ㄌ一ㄨ随 sui （拆成）“斯-乌-为”（ㄙㄨㄟ）, 而不是 ㄙㄨ一孙 sun （拆成）“斯-乌-恩”（ㄙㄨㄣ），而不是 ㄙㄨㄋ冰 bing（拆成）“波-依-鞥”（ㄅ一ㄥ），而不是 ㄅㄧㄋㄍ【3】关于 -ong-ong 是‘u’‘eng’（‘ㄨ’‘ㄥ’)的组成,是ㄨㄥ， 而不是‘o’‘eng’（‘ㄛ’‘ㄥ’)的组合ㄛㄥ， 更不是‘o’‘n’‘g’（ㄛㄋㄍ）的组合ㄛㄣㄍ。【4】关于 yu（ü），yong（-iong）<1>ü=yu拼音里的ü（u上有两点）发‘于’的音，而‘于’的拼音是yu（yü把两点去掉）可以这样理解：ü=yu=ㄩ=‘于’（‘yu’是整体）如：于 yu 是‘yu’ 即‘ü’ 注音是 ㄩ元 yuan是‘yu’‘an’即‘ü’‘an’注音是 ㄩㄢ越 yue 是‘yu’‘ie’即‘ü’‘ie’注音是ㄩㄝ晕 yun 是‘yu’‘en’即‘ü’‘en’注音是ㄩㄣ<2>yongyong 是‘ü’‘eng’（‘ㄩ’‘ㄥ’）的组成，注音是ㄩㄥ，不是“i-u-eng依乌鞥”（ㄧㄨㄥ）如：用 yong 拆成“ü于”“eng鞥”, 注音是ㄩㄥ，不是“i-u-eng依乌鞥”（ㄧㄨㄥ）， 也不是一ㄛㄥ<3>-iong当yong前面还有东西时，ㄩㄥ保留，在前面再加声母即可。如：囧jiong 是‘j-ü-eng 机于鞥’注音是ㄐㄩㄥ。穷qiong 是‘q-ü-eng 七于鞥’注音是ㄑㄩㄥ。雄xiong 是‘x-ü-eng 西于鞥’注音是ㄒㄩㄥ。【5】标调《新华字典》里注音和拼音一样的把音调标在一个字母的上头，也有全写完后标在后面。一声 不标二声 ˊ三声 ˇ四声 ˋ轻声 ˙如注 音 符 号：ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ
4、四、符号来源（资料摘录于百度百科“汉语注音符号”词条）注音符号的来源并没有正式的文告，但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的。采用表声字的原始古字来代表，其因笔划最少。注音符号来源（参考表傧韭茆鳟） 符号 来源 取声切韵ㄅ “包”之古字，说文解字：“勹，裹也，象人曲行，有所包裹。”，读“ㄅㄠ” 取其“ㄅ”声ㄆ 说文解字：“攵，小击也。”即手执竿轻敲，读“ㄆㄨ”（扑） 取其“ㄆ”声ㄇ "幂"的本字。遮蔽覆盖之意，古音“ㄇ丨ˋ” 取其“ㄇ”声ㄈ 说文解字：“匚，受物之器。”古代一种盛物的器具，读“ㄈㄤ”(方） 取其“ㄈ”声ㄉ 古之“刀”字，读“ㄉㄠ” 取其“ㄉ”声ㄊ 古之“突”或“凸”，读“ㄊㄨ” 取其“ㄊ”声ㄋ 古之“乃”字，读“ㄋㄞˇ” 取其“ㄋ”声ㄌ 古之“力”字，读“ㄌ丨ˋ” 取其“ㄌ”声ㄍ 说文解字：“巜，水流浍浍也。”川之小者，田间的水道，读“ㄍㄨㄥ”（工） 取其“ㄍ”声ㄎ 说文解字：“丂，气欲舒出，勹上碍于一也。”气受阻碍而无法舒出或行而不利 ，读“ㄎㄠˇ”（考） 取其“ㄎ”声ㄏ 古之“ㄏ”字，山侧避风雨之居处，读“ㄏㄢˇ”（罕） 取其“ㄏ”声ㄐ 古之“纠”字，说文解字：“丩，相纠缭也。”，读“ㄐ丨ㄡ” 取其“ㄐ”声ㄑ ㄑ：水小流。同"畎"、田间沟渠。读“ㄑㄩㄢˇ”（犬） 取其“ㄑ”声ㄒ 古之“下”字，读“ㄒ丨ㄚˋ” 取其“ㄒ”声ㄓ 古之“之”字，读“ㄓ” 取其“ㄓ”声ㄔ 明．张自烈．正字通：“左步为彳，右步为亍，合彳亍为行。” 彳：左脚的步伐。读“ㄔ” （吃） 取其“ㄔ”声ㄕ 古之“尸”字，读“ㄕ” 取其“ㄕ”声ㄖ 古之“日”字（象形），读“ㄖ” 取其“ㄖ”声ㄗ 古之“节”字，读如（早）之声，分尖团音取其“ㄗ”声ㄘ 古之“七”字，读如（草）之声，分尖团音取其“ㄘ”声ㄙ 古之“私”字，读“ㄙ” 取其“ㄙ”声ㄚ 古之“ㄚ”字，广韵：“丫，象物开之形。”物之歧头曰“ㄚ”，读“丨ㄚ” （押） 取其“ㄚ”韵ㄛ 古之“呵”字，说文解字：“ㄛ，反丂也。”。读如（或）之韵 取其“ㄛ”韵ㄜ “ㄛ”之转化，由"ㄛ"添笔而成。读如（峨）之韵ㄝ 古之“也”字，读“丨ㄝˇ” 取其“ㄝ”韵ㄞ 古之“亥”字，读“ㄏㄞˋ” 取其“ㄞ”韵ㄟ “流”也，读“ㄨㄟ”（威） 取其“ㄟ”韵ㄠ 说文解字：“麽，小也。”"麽"的本字。小也，细也。读“丨ㄠ” 取其“ㄠ”韵ㄡ 握于手之象形字，读“丨ㄡˋ”（又） 取其“ㄡ”韵ㄢ 说文解字：“ㄢ。艹木之华未发然”。花苞之象形，其意“含”也。读“ㄏㄢˊ” 取其“ㄢ”韵ㄣ 古之“隐”字，匿也。读“丨ㄣˇ” 取其“ㄣ”韵ㄤ玉篇．尢部：“尢，跛、曲胫也。”脚跛也，读“ㄤ”（肮）ㄥ 说文解字段玉裁注：“ㄥ，古文厷，象形，象曲肱。”。厷读“ㄍㄨㄥ”（供） 取其“ㄥ”韵ㄦ "儿"的简化字。读“ㄦˊ”ㄧ “一”是数字之始，读“丨”ㄨ 古之“五”字，读“ㄨˇ”ㄩ 说文解字：“凵，饭器，以柳作之。”古盛饭之器，读“ㄩ”（淤）
5、五、汉语拼音方案（来源于新华字典）
