日语 近く 和 近い 的区别是什么啊

近く和近い的区别为：依宏氽墓指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、近く：很近。

例如：父は毎日会社の近くの新闻屋で新闻を买います。（爸爸每天都会在公司附近的报摊上买一份报纸。）

2、近い：近的。

例如：工事现场でゴロゴロという机械の音がして、近くの住民が静かな日がないほど騒いでいます。（工地上轰隆的机器声，吵得附近的居民没有宁日。）

二、用法不同

1、近く：人や物事が时间や空间的に近く、または近くにあることをいいます。不及物动词としてもいいし、及物动词としてもいいし、及物动词として用いるときは、名词や代名词を受けて目的语としてもいいです。受动构造に使用できます。

2、近い：「近い、近い」という意味で、一般的に空间距离が极端に小さいことや、ほぼ重なることなどを指します。定语として使う场合、社会関系では直系亲族、亲友间の紧密なつながりを指す。

三、侧重点不同

1、近く：是形容词，可修饰名词。

2、近い：是名词，是「近い」的衍生词。