怎样理解《肖申克救赎》中的"get busy living,or get busy dying

不是肖绑嗤岔忙于真正的生活，就是一步步地走向死亡。

《肖申克的救赎》是由戕星幢虞弗兰克·德拉邦特编剧并执导的美国剧情片，由蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼领衔主演。该片于1994年9月23日在美国公映。1995年，该片获得第67届奥斯卡金像奖中包括最佳影片在内的七项提名。

该片根据斯蒂芬·埃德温·金1982年的中篇小说《肖申克的救赎》改编，主要讲述了银行家安迪因枪杀妻子及其情人的罪名入狱后，与在狱中走私各种违禁品的瑞德成为了朋友，安迪不动声色、步步为营地谋划自我拯救并最终成功越狱，重获自由。

影片评价：

公众对《肖申克的救赎》影片的巨大喜爱，或许是因为托马斯·纽曼辛酸的配乐，但更重要的是，罗宾斯和弗里曼两个囚犯之间动人的人物刻画和深厚的友谊，这突出了人类精神的持久韧性。

《肖申克的救赎》是20世纪90年代最振奋人心，也是在道德上最令人满意的电影之一。这并非只是因为它包含了宗教因素，上帝从来不会眷顾肖申克，而是因为它是一部在两个人之间不可动摇的友谊中寻找希望的故事。