红楼梦小说林黛玉死的时候片段

《红楼梦》小说林黛玉昊巨宴镐死的时候的片段：

却说宝玉成家的那一日, 黛玉白日已昏晕过去，却心头口中一丝微气不碘钹阏螗断，把个李纨和紫鹃哭的死去活来。到了晚间，黛玉去又缓过来了，微微睁开眼，似有要水要汤的光景。此时雪雁已去，只有紫鹃和李纨在旁。

紫鹃便端了一盏桂圆汤和的梨汁，用小银匙灌了两三匙。 黛玉闭着眼静养了一会子，觉得心里似明似暗的。此时李纨见黛玉略缓，明知是回光反照的光景，却料着还有一半天耐头，自己回到稻香村料理了一回事情。

这里黛玉睁开眼一看，只有紫鹃和奶妈并几个小丫头在那里，便一手攥了紫鹃的手，使着劲说道：“我是不中用的人了。你伏侍我几年，我原指望咱们两个总在一处。不想我。”说着，又喘了一会子，闭了眼歇着。

紫鹃见他攥着不肯松手，自己也不敢挪动，看他的光景比早半天好些，只当还可以回转，听了这话，又寒了半截。半天，黛玉又说道：“妹妹，我这里并没亲人。我的身子是干净的，你好歹叫他们送我回去。”说到这里又闭了眼不言语了。那手却渐渐紧了，喘成一处，只是出气大入气小，已经促疾的很了。

紫鹃忙了，连忙叫人请李纨，可巧探春来了。紫鹃见了，忙悄悄的说道：“三姑娘，瞧瞧林姑娘罢。”说着，泪如雨下。

探春过来，摸了摸黛玉的手已经凉了，连目光也都散了。探春紫鹃正哭着叫人端水来给黛玉擦洗，李纨赶忙进来了。三个人才见了，不及说话。刚擦着，猛听黛玉直声叫道：“宝玉，宝玉，你好......”说到“好”字，便浑身冷汗，不作声了。

紫鹃等急忙扶住，那汗愈出，身子便渐渐的冷了。探春李纨叫人乱着拢头穿衣，只见黛玉两眼一翻，呜呼，香魂一缕随风散，愁绪三更入梦遥！

扩展资料

林黛玉死的时候白话翻译：

但是当宝玉成家的那天，黛玉在白天昏倒了，但她不停地吸着气，把李倩和紫谷鸟的死哭得活灵活现。傍晚时分，黛玉慢慢地回过神来，轻轻地睁开了眼睛。这时，雪雁走了，只有紫色布谷鸟和李纨在附近。

紫色的杜鹃接着拿着龙眼汤和梨汁，用一把小银勺装满了两勺或三勺。黛玉闭上眼睛一会儿，觉得他的心像黑暗一样清晰。此时，李毅慢慢地看着黛玉，知道那是背光的反射，但希望有半天的时间可以忍受，于是回到了道香村，自己照顾了一件事。

黛玉睁开眼睛，只见紫灶和嬷嬷，还有几个小姑娘。她用一只手抓住Zizao的手，用力地说：“我没用。你已经等了我几年了。我原以为我们俩会一直在一起。不要我。”然后他喘息了一会儿，闭上了眼睛。

紫鹃看黛玉用力攥着不肯松手，自己也不敢动一步。最好早一天见他，但前提是他可以转过身来。听了这话，他冷了一半。半天，黛玉又说：“姐姐，我这里没有家。我的身体很干净，所以你告诉他们送我回去。我又闭上了眼睛。手渐渐拉紧，呼吸到一个地方，只是上气不接下气，大成气而小，一直很不舒服。

紫色布谷鸟忙着赶去邀请李纨。当紫鹃看到它时，他平静地说，“三个女孩，看看林小姐”，泪水顺着她的眼睛流淌下来。

春天来了，他觉得黛玉的手冷了，连他的眼睛都散了。春天的杜鹃正哭着要水去洗黛玉，李纨赶紧进来了。三个人才见面了，但没有说话。刚好揉搓着，听黛玉直呼：“宝玉，宝玉，你好……”说起“好”一词，他冷汗，沉默。

紫杜鹃等急忙抱住，汗水冒出来，身体渐渐凉了。谭春丽一让人们聚集起来，乱穿衣服。黛玉只看见她的眼睛翻转和哀鸣。她芬芳的灵魂随风飘散。她的悲伤离她的梦想更遥远。