英语究竟怎么学?
一、第一步分析英语怎献垴淄睬么学:
1. 请看一个句子:
The pedestrian is an acquaintance of mine.
这个简单的句子能看懂吗?
等等,简单吗?你一定会这么问。
但你知道么?这个句子只有三个成分:主系表。
What?这么简单?
是的。请对比下一个句子:
He is a teacher.
The pedestrian is an acquaintance of mine.
看明白了吗?这两个句子的结构一模一样,唯一的不同是词汇。相信你明白了,学语言的第一要务是词汇,否则简单如主系表这样的句子也可能有难度。
2. 词汇怎么背:
就谈两个词:abandon和omnivorous
abandon
这个词你是否特别熟悉?
为什么特别熟悉?
你是否为这个词做过特殊的记忆?
如果没有,答案就清楚了:
多次反复重复。
omnivorous
我相信这个词你多半不认识。来分析一下,马上就让你认识:
omni-全的
vore-吃
-ous 形容词后缀
omnivorous 形容词,杂食的
3. 现在我们来猜两个词:
omnipotent; insectivorous
omni- 全的
potent有能力的
insect 昆虫
你是否已经猜得出来:
omnipotent 形容词 全能的
insectivorous 形容词 食虫的
背单词结论:
1. 多次重复;2. 词根词缀。
二、第二步分析英语怎么学:
1. 请看一个句子:
We eat what we can; what we can’t, we can.
和上文不同,这个句子中词汇不是问题,但你一翻译就知道,似乎除了什么问题:我们吃我们能吃的,我们不能吃的,我们也能。Nani?真的可以真么理解?
再看一组句子:
Jack loves Mary more than me.
Jack loves Mary more than I.
这两个句子是否一样?有何不同?为何不同?
答案:
We eat what we can; what we can’t, we can.
我们吃我们能吃的;我们不能吃的,我们把它装罐里。
Jack loves Mary more than me.
Jack爱Mary超过了爱我。
Jack loves Mary more than I.
Jack比我更爱Mary。
你会发现只有词汇也不行?
三、总结英语怎么学:
1. 词汇
2. 句法
四、实践:
As I sit here, in early 2003, I have before me several pages of manuscript bearing majestically encouraging and tactfulnotes from Ian Tattersal of the American Museum of Natural History pointing out, inter alia, that Perigueux is not a wineproducing region, that it is inventive but a touch unorthodox of me to italicize taxonomic divisions above the level of genus and species, that I have persistently misspelled Olorgesaille, a place that I recently visited, and so on in similar vein through two chapters of text covering his area of expertise, early humans.
你看,如果懂了词汇和句法,这个所谓的长难句迎刃而解:
I have pages... pointing out that..., that...,that..., and so one.
我有几页纸,上面指出..., ... 和...。
这个句子极其简单:我手上拿的几页纸上面有注释,指出三个内容等。
五、结论:
相信看到这里,你已经明白英语怎么学了:会单词+会句子=遣词造句。
1. 词汇
多次重复;词根词缀
2. 句法
英语中各种句式
解决了方向问题,就剩一件事了:努力学习吧。