林放问礼之本.子曰:大哉问!礼,与其奢也,宁简;丧,与其易也,宁威.的翻译!

翻译：林放问什么是礼的根本。孔子回答说：你问的问题意义重大，就礼节仪式的一般情况而言，与其奢侈，不如号俗劭蜾节俭；就丧事而言，与其仪式上治办周备，不如内心真正哀伤。原句出自于战国孔子的《八佾》。

句中字词解释：

（1）林放：鲁国人，或孔子弟子。

（2）易：治理。这里指有关丧葬的礼节仪式办理得很周到。一说谦和、平易。、

（4）简：简省；简洁。

（5）宁：情愿。

（6）戚：心中悲哀的意思。

扩展资料：

《八佾》内容涉及“礼”的问题，主张维护礼在制度上、礼节上的种种规定；孔子提出“绘事后素”的命题，表达了他的伦理思想以及“君使臣以礼，臣事君以忠”的政治道德主张。本文重点讨论如何维护“礼”的问题。

全文主要特点是语言简练，用意深远，有一种雍容和顺、纡徐含蓄的风格。还有就是在简单的对话和行动中展示人物形象。同时语言浅近易懂，接近口语。

作者简介：孔子（公元前551年-公元前479年），即孔丘，字仲尼，出生于鲁国陬邑，东周春秋末期著名的思想家和教育家，儒家学派的创始人。代表作有《论语》。