民奉其君,爱之如父母。翻译成汉语

百姓蓐钷喃胪尊奉国君，热爱他好像父母。

出处：春秋·左丘明《左传·襄公十四年》。

原句：良君将赏善而刑淫，养民如子，盖之如天，同柙丕牌容之如地。民奉其君，爱之如父母，仰之如日月，敬之如神明，畏之如雷霆，其可出乎？夫君，神之主而民之望也。

翻译：好的国君将会奖赏善良而惩罚邪恶，抚养百姓好像儿女，覆盖他们好像上天一样，容纳他们好像大地一样。百姓尊奉国君，热爱他好像父母，尊仰他好像日月，恭敬他好像神灵，害怕他好像雷霆，哪里能够赶走呢？国君，是祭神的主持者同时是百姓的希望。

作品简介

《左传》全称《春秋左氏传》，儒家十三经之一。既是古代史学名著，也是文学名著，还是中国第一部叙事详细的编年史著作，为春秋末年鲁国史官左丘明根据鲁国国史、儒家六经之一的《春秋》编成。

书籍记叙范围起自鲁隐公元年（前722年），迄于鲁哀公二十七年（前468年），主要记载了东周前期二百五十四年间各国政治、经济、军事、外交和文化方面的重要事件和重要人物，是研究中国先秦历史很有价值的文献，也是优秀的散文著作。