"文明如厕"和"入厕须知"为什么不是一个“如”或“入”

如厕的如是向厕所去的意思，而入厕是进入厕所，含义都是上厕所，如厕是古文，入厕是现代文。

如厕

文言，“上厕所”的意思。“如”，在古傥态尬锪语里有“遵从、依照”的意思；而“入”，就是“进入”。如厕，就是解手。但古文中的“如厕”大多是指“到厕所去”的意思，并不能简单地认为是“上厕所，解手”。

扩展资料

“如厕”一词并非错误，在《康熙字典》中，“如”字的解释中有一条是“又往也至也”。可见，“如”字有去、往的意思。据此，“如厕”就是“到厕所去”。

司马迁·史记·《项羽本纪》“坐须臾，沛公起如厕，因招樊哙出。"句中之”如厕“就是”往厕所去“的意思。入厕，直译就进厕所。进厕所未必上厕所（也有可能递草纸）。因此，如厕，即上厕所。比入厕更贴切。