杜甫忆昔开元全盛日翻译是什么

想当坎怙醣秸年开元盛世时。

出自：《忆昔二首》杜甫〔唐代〕

节选：

忆昔开元全盛日，小邑犹藏万家室。<芟鲠阻缒br />

稻米流脂粟米白，公私仓廪俱丰实。

翻译：

想当年开元盛世时，小城市就有万家人口。

农业丰收，粮食储备充足。储藏米谷的仓库也装的满满的。

作品简介与赏析

题目虽说是《忆昔》，其实是讽今之作。第一首回忆的是唐肃宗的信任宦官和惧怕老婆，目的作于警戒代宗不要走他父亲的老道；第二首回忆的是唐玄宗是开元盛世，目的在于鼓舞代宗恢复往日繁荣，并不是为忆昔而忆昔。

虽然杜甫是从地主阶级的立场和理想来观察现实，但第二首诗中所描述的人丁兴旺、和平环境、丰衣足食，却也是劳动人民所祈望的。因而杜甫的政治理想对广大人民是有利的。

诗人素来就有“位卑未敢忘忧国”的崇高理想、“大庇天下寒士俱欢颜”的精神境界，“小臣鲁钝无所能，朝廷记识蒙禄秩。周宣中兴望我皇，洒血江汉身衰疾。”身处乱世、颠沛流离，仍抱忧国忧民之心，“愿见北地傅介子，老儒不用尚书郎。”甘愿“洒血江汉”、再图中兴。